- szívemből a szerelem zászlót bont
vérpiros ingem
látható

vérpiros ingemben ma te láthatsz
mellemtől a tarkómig játszhatsz!

holnap láthat bárki meztelen
egy rongycsomóval
szívemben

fütyülök rá
irigyel majd vagy sirat:
a világgá csillagzott gombokat
nézem csak megjelenve az égen //

velük gombolom be a szívem -


Ande rat-lole gadeste

- Muro kamado jilo lobo lei
rat-gad pe mande
shaj dikhes

rat lolo gad pe ma adyes dikh
haj vi kheltu pe muro kolyin

tehara nanges shaj dikhenma
pe muro jilo
kot'ronca

so bonyij me
sonyilama vaj rovel:
la luma cherhajarde kochaka
dikhav sar po cheri opre beshav //

lenca kochakarav muro jilo-

Pej romanyi shib boldas les o:
Choli Daróczi József